Dans un village reculé du nord du Portugal, une flûte se fait entendre au loin dans le paysage brumeux du matin.
L'irréparable a été commis, ils ont souffert, ils s'estiment victimes d'erreurs médicales et attaquent les médecins en justice.
